广州南方学院法语系2025年11月12日

于新综法语工作室912下午15：00开展了第116期法语角

1.Quelle est votre saison

préférée ?Pourquoi?

您最喜欢哪个季节?为什么?

1. J’aime l’automne, parce qu’il ne fait pas aussi chaud que l’été, et au début de l’automne, les fleurs et les feuilles rouges et vertes orange commencent à se faner, ce qui est poétique.

   我喜欢秋天，因为没夏天那么热，初秋时节花朵与红橙相间绿叶开始凋落，富有诗意。

2. J'aime l'hiver, parce que c'est la période des vacances d'hiver,  repas copieux, les feux d'artifice, la fête de printemps .

   我喜欢冬天，因为这是寒假时节，有丰盛的美食、焰火和春节庆祝活动。

2.Si vous deviez choisir une saison pour visiter la France, laquelle choisiriez-vous ?

若让您选一个季节游览法国，您会作何选择?

1. Je choisirais de visiter la France au printemps à cause du temps doux, du peu de touristes, du muguet et des tulipes, et des événements spéciaux de Pâques.

   我会选择在春季游览法国，因为气候温和、游客少，能赏铃兰和郁金香，还能赶上复活节特色活动。

2. Je choisirais de visiter la France en été en raison de la richesse des activités en été telles que les festivals de musique, les vacances à la plage, etc.

   我会选择在夏季游览法国，因为夏季法国活动内容丰富如音乐节，海滩度假等，氛围热烈。

3.Si chaque saison était une

personne, quel serait son caractere ?

如果每个季节是一个人，它会有什么样的性格?

Le printemps : intelligent et doux, j’adore explorer. 春天：灵动温柔，爱探索

L'été : chaleureux et enjoué, aime les animations. 夏天：热烈爽朗，爱热闹

L'automne : calme et transparent, cicatrisant.  秋天：沉稳通透，显治愈

L'hier : calme et retenu, aime être seul. 冬天：沉静内敛，喜独处

本期词汇

1. saison - n.f. - 季节

2. printemps - n.m. - 春天

3. été - n.m. - 夏天

4. automne - n.m. - 秋天

5. hiver - n.m. - 冬天

6. soleil - n.m. - 阳光

7.chaud / chaude - adj.m. / adj.f. - 温暖的、炎热的

8. frais / fraîche - adj.m. / adj.f. - 凉爽的

9. froid / froide - adj.m. / adj.f. - 寒冷的

10. doux / douce - adj.m. / adj.f. - 温和的